Archive for the ‘ALL’ Category

CIMATICS / BRUXELLES 28.11.09

November 30th, 2009

J’ai donc présenté hier INJECT V.02 aux Brigittimes à Bruxelles dans le cadre de Cimatics2009. Les Brigittimes se définit Centre d’art du mouvement et de la voix. Architecturalement, c’est un lieu assez unique. L’ancienne Chapelle des Brigittines – église baroque du XVIIè siècle – jusqu’il y a peu, lieu principal d’activité et de représentations, est aujourd’hui dotée d’une extension, une jumelle, Chapelle contemporaine, inaugurée les 20 et 21 août 2007. L’année 2008 verra également l’achèvement des travaux de construction d’un bâtiment voisin qui comprendra 6 ateliers/logements pour artistes ainsi que d’un jardin artistique et pédagogique, tous deux, aussi gérés par Les Brigittines. Malgré sa hauteur, l’acoustique de la chapelle est assez surprenante. C’est probablement dû à son plafond construit en pièces de bois.

brigittines01 >brigittines04

Cimatics m’a fourni des techniciens audio et vidéo passinnés et hyper professionnels, nous avons ensemble pris le temps ( grand luxe ) de bien sculter l’espace en quadraphonie.

cimatics tek

/>cimatics09.06 >cimatics09.07

cimatics09.08

TOMORROW > > > Leaving for Belgium

November 25th, 2009

I am in the final preparation for inject v.o2 for cimatics/belgium 28.11.09 ___

in the line-up ::::MaxHattler&NorikoOkaku (UK) + Demolecularisation (FR) + OginoKnauss

20.11.09

28.11.09

TAICHUNG_INJECT_21.11.09

November 25th, 2009

30 minutes avant le début de ma perfo au Musée National de Taiwan_un problème majeur d’alimentation électrique a complètement bousillé un de mes MacBookPro. Rendant impossible de débuter la performance. Grâce au secours d’un des wiz assis dans l’audience :::::: [ qui a bien voulu me prêter son Mac ] , j’ai pu après 90 minutes de retard présenter enfin INJECT. Le public a été d’une patience remarquable _ il faisait froid _ et ils ont attendu assis dans le gazon.


mini DVI ( video ) plug _  SPARK and BURN

mini DVI ( video ) plug _ SPARK and BURN


INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS

INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS


INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS

INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS


interview

interview


Taichung INJECT 2009 015-k


INJECT VERSION 2.0

INJECT VERSION 2.0


INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS

INJECT NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS


after 90 minutes waiting _ finally Injected

after 90 minutes waiting _ finally Injected

Taichung_point of view

November 20th, 2009

Taichung_november 20th_ from the window of my room

23th floor _ Splendor hotel _ taichung

23th floor _ Splendor hotel _ taichung





Taichung_visit

November 20th, 2009


I am now in Taichung, I have 3 days free before my perfo. I went _ with my sister and 2 nice volunteers from the museum _ at a very beautifull tea house. We learn how to serve tea. Aussi nous avons été à Lukang, visiter la vieille ville et des temples boudhistes + taoïstes. Today, it was scooter day in the Taichung city _ we take a walk in the central parc and eating some famous dumplings _ cheaper cheaper.


There is some picts.


wu wei tsao tang _ tea house

wu wei tsao tang _ tea house


me trying to serve tea

me, hum ! __ trying to serve tea


the 2 nice volunteers

our 2 nice Taichung guides : Jenna and Yen Chen


the Matsu temple, Lukang

the Matsu temple, Lukang


In the Lukang city

In the Lukang city


from the bus ride to Lukang

from the bus ride to Lukang


My sister Carole Lee with Jenna _ and Yen Chen, my driver

My sister Carole Lee with Jenna _ and Yen Chen, my driver


and me !

and me _ back of the scooter!


Yen Chen, my nice scooter driver

Yen Chen, my angel/scooter driver


Yen Chen _ trying to find the best way . . . hi !

Yen Chen _ trying to find the best way . . . hi !










Taipei Inject Perfo

November 17th, 2009

Just before leaving for Taichung, I want to share some picts of some Taipei friends from the organisation at the university. Yesterday, it was sold out for Inject perfo, sorry for the 100 people that can’t enter in the room… maybe they can see it in Taichung.

Chloe, the only and best ikea girl

Chloe, the only and best ikea girl


Chloe, best ikea girl

Chloe, best ikea girl


amigos teck

amigos teck


a/v test in the afternoon

a/v test in the afternoon


30 minutes before starting

30 minutes before starting










































At the diner with Fujui,  Jun-Jieh and Wen-Chi, my translator

At the diner with Fujui, Jun-Jieh and Wen-Chi, my translator


Wen-Chi, 2 minutes before Inject

Wen-Chi, 2 minutes before Inject


talk period after the performance with Wen-Chi and Fujui

talk period after the performance with Wen-Chi and Fujui


Notes from Wen-Chi when she translate in the talk after the perfo

Notes from Wen-Chi when she translate in the talk after the perfo


Longshan temple_Taipei

November 15th, 2009

Now in Taipei, I have 2 days before the Inject performance. I went today to Longshan Temple. C’est toujours des moments très touchants de voir tous ces gens de tous âge offrir des offrandes et se receuillir enveloppés d’une odeur intense d’encens.

 

LongShan 002LongShan 001

 

 

Other pictures from Shanghai

November 15th, 2009

ShangCity 0294-kShangCity 0302-kShangLife 1726-kShaghai mix
ShangLife 1727-kShangLife 1886-kShangLife 2153-kShangLife 2498-kShangLife 4189-k
ShangLife 4427-kShangLife 1971-kShangLife 2002-k
ShangLife 1690-kShangLife 1978-k

SOME DATA FROM SHANGHAI

November 8th, 2009


ShangLife 1912-k
ShangLife 1635-kShangLife 1639-kShangLife 1700-k
ShangLife 4394-k

Shanghai, first day

November 8th, 2009

Yesterday, me and my sister took a long walk in the streets of Shanghai. Very warm weather. Pour nous reposer les pieds _ nous sommes allez au MOCA SHANGHAI. We had the chance to see the exhibit THE FIFTH DIMENSION, art of fiber and space. We found very interesting new chinese contemporary artists. I took abstracts pictures from their works.

artist wang zhijian2artist zhan jun2artist chen weiartist ying xinxun